it's because pinball used to be illegal. it was considered a part of organized crime, that it had mob connections, etc. it was illegal to play pinball in NYC where it was banned from 1940 until 1976 due to the stigma.
en.wikipedia.org
when Tommy wrote "Pinball Wizard", it was not just a thing kids did, it was a signifier for rebellion. pinball was a
"dangerous youth thing" like skateboarding or rock n roll. when arcades came out, they took the place of pinball. same stigmas inhereted.
when home gaming came out, IMO it became a concerted effort to alienate players. unlike rock n roll home gamers don't go to bars, don't spend money on beer and cigarettes, it's mostly a closed & not very social system. capitalism wants to push more social ways of spending money (movies, sports, music) because basically they want money.