I'd like to think that people would be more "upset" with the choice to make a specific reference rather than the fact they often modify scripts or that it was a shot at GamerGate in this case.
But this is the internet.
-
Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.
Toonami |Oct15| You've activated our Trump Cards!
- Thread starter Seda
- Start date
- Status
I'd like to think that people would be more "upset" with the choice to make a specific reference rather than the fact they often modify scripts or that it was a shot at GamerGate in this case.
But this is the internet.
Gucci Messiah
Banned
No, I mean episode 15 or 16 where life fibers are brought to the forefront of the plot instead of being something casually mentioned but not expanded upon. You know, where it's revealed their clothes eat them and made humans evolve or some shit.
Doctor Decimate
Member
but then there wouldn't actually be a huge conflict and what would the Internet be without huge conflict?
I fully understand that adapted scripts can't be 100% like the original, so modifications would be needed in order for the Western audience to understand the same thing.
I'm curious though, what was the original dialogue for that scene?
Hellwarden
Member
It changes the flow of the scene.
In the original the character whose line was changed basically demanded respect by saying she was a senior to him.
In the dub her response is a bit more aggressive, by asking him if he's a gator.
But to be honest, the character in question is a rough character with a soft side. The dub change still fits her character.
Okay, I wanted to see if just adding that in there fit or whether it was way out of place in context either way. Aggressive response, eh, calling names and stuff? I might need to see the dub for this, especially for the Vice-President.
ASSauLTxMasTER
Member
BassForever
Member
It also fills a nice niche of being a darker anime that the Toonami faithful always seem to want
Hellwarden
Member
I imagine Parasyte will do well.
I personally really don't care for it, but I won't deny that I could understand why some appreciate it.
I personally really don't care for it, but I won't deny that I could understand why some appreciate it.
skLaFarebear
Member
One day Love Live will make it to Toonami and it'll never be the same again.
You ought to be exiled to London for promoting the wrong idol show.
Parasyte episode 1 dub cast.
Migi is voiced by Brittney Karbowski (Selim Bradley, Black Star)
Shinichi is voiced by Adam Gibbs who doesn't have too many roles apparently.
Satomi is voiced by Luci Christian (Nami, Medusa)
Migi is voiced by Brittney Karbowski (Selim Bradley, Black Star)
Shinichi is voiced by Adam Gibbs who doesn't have too many roles apparently.
Satomi is voiced by Luci Christian (Nami, Medusa)
BassForever
Member
The clip they placed during Pre-Flight was decent, Sinichi fluctuates from okay to meh but his interaction with Migi was still as enjoyable as it was when I watched it last year.
Adam Gibbs voiced Seita in Grave of the Fireflies &.......uh.........some other stuff.
If Satomi sounds bad, then it proves my opinion that Sentai's VAs aren't the issue, it's their damn VA directors.
I tried looking into seeing what the ADR director, Kyle Jones, has done............he also did Akame ga Kill.....but he also was the director for Full Metal Panic......but on the other hand, he directed the dub for Log Horizon, so he might be responsible for cat guy's voice being completely different & off-putting.....
If Satomi sounds bad, then it proves my opinion that Sentai's VAs aren't the issue, it's their damn VA directors.
I tried looking into seeing what the ADR director, Kyle Jones, has done............he also did Akame ga Kill.....but he also was the director for Full Metal Panic......but on the other hand, he directed the dub for Log Horizon, so he might be responsible for cat guy's voice being completely different & off-putting.....
ASSauLTxMasTER
Member
Oh yeahhhhh, someone's gotta dub Migi's sound effect, lol.
It's not a LOT better, but it's still a small step up from the AgK dub, which is helped by the fact Migi sounds pretty decent & Shinichi, for the most part, gets the job done. Could've been much better, but also could've been much worse as well.
Pretty much, & it doesn't help this has the same director as AgK, as I previously stated. Which only adds to the frustration when we know the same VAs can give better performances if an ADR director from, say, Funimation tells them how to deliver their lines. Funimation would've freakin' had so much fun hamming it up with the overreacting on Shokugeki no Soma, but in Sentai's hands, I just fear everyone is going to sound BORED, which is the completely opposite reaction most characters have in the show, especially when tasting food.
Hell, now I can't help but wonder how Sentai is able to get some bigger name stuff (well not HUGE names, but still names a good amount of people on here might've at least heard of) compared to Funimation, if they just don't truly want the show or somehow, Sentai outbids them.
The only part of the dub that I've heard so far that I'd truly say was terrible was that one old woman in the commercial going "what did you do with my daughter" & "aaaahhhhhhh". That seriously just sounded like a random employee's mom they grabbed & went "okay so you have two lines to read, & hurry up we gotta get other random non-important characters to voice, also we're only using your first take."
ASSauLTxMasTER
Member
Seems as though FUNimation talks about Evangelion 3.33 on the latest ANNCast........
According to WTK's write-up, the release should be "early" 2016, and they should have finalized news by NYCC.
According to WTK's write-up, the release should be "early" 2016, and they should have finalized news by NYCC.
One of the benefits of Sentai's alien delivery is that it works really well for anything otherworldly like Migi. Sadly the same principles apply to most of the human cast as well.
No movie slots planned, so probably next year?
What's with the anticipation anyway? It's not like this movie's going to be spectacular. I mean, sure I liked 2.22 a little more than 1.11, but that's not saying much.
Still can't unhear Mikasa/Christina from Mari Illustrious Makinami.
What's with the anticipation anyway? It's not like this movie's going to be spectacular. I mean, sure I liked 2.22 a little more than 1.11, but that's not saying much.
Still can't unhear Mikasa/Christina from Mari Illustrious Makinami.
ASSauLTxMasTER
Member
Lets hope they actually have something to say at NYCC.
Here's the dub clip from Parasyte if you wanna listen.
Here's the dub clip from Parasyte if you wanna listen.
That's weak.
Doctor Decimate
Member
are we allowed to complain yet, demarco?
Filler doesn't exist.
Cornbread78
Member
I haven't watched Parasyte yet..hmm, I need me some more SAO.
Imperial Bishop
Banned
Hellwarden
Member
Don't worry guys, we'll get some more SAO soon probably.
Probably right after we get another season of Tokyo Ghoul, and not a remake...
Man, I miss Futurama. Even if the later episodes were a bit rough.
Probably right after we get another season of Tokyo Ghoul, and not a remake...
Man, I miss Futurama. Even if the later episodes were a bit rough.
Cornbread78
Member
You need to post in football more.
I know a lot more about sports than I do games and anime, but... I can only deal with so much mindless, uneducated and senseless Pat's bashing, lol.
Seriously though, I'll stop by and visit the tough crowd over there.
skLaFarebear
Member
Maybe if you had some kind of content that you could show us that had nothing to do with the main story, in the mean time. You know something that can "fill" the timeslot while you're working on the newer episodes.
It's Lisbeth harassing Suguha while Silica looks on disapprovingly.
I mean, if you're really uncomfortable, you can just post while the games are in progress and nothing else. Though there are plenty of AnimeGAF that's always there everyday.
Cornbread78
Member
- Status
Similar threads
- Locked
- Locked