Exactly what I was looking for. Thanks, guys.
I don't know if an XSEED staffer would be able to answer this, but how long would FC or SC have to be selling for until the time is right to decide if it's worth localizing The 3rd?
I can't really answer that. Not because of NDAs or anything... but because I have no idea whatsoever.I don't think any of us do. It's more of a "let's see how things play out" situation.
-Tom
Please take note that Steam as of now is not the same Steam as it were when you were releasing Ys games.
Almost a year of games being released and then bundled the next month/week may have changed people's buying habits, especially when it comes to new releases.
I can't really answer that. Not because of NDAs or anything... but because I have no idea whatsoever.I don't think any of us do. It's more of a "let's see how things play out" situation.
-Tom
Please take note that Steam as of now is not the same Steam as it were when you were releasing Ys games.
Almost a year of games being released and then bundled the next month/week may have changed people's buying habits, especially when it comes to new releases.
So about the Monster Book, is that something that'll require a restart or something when it's released or is the game keeping track of it behind the scenes?
Also, are any of the achievements involved in the variety of time exclusive quests?
I think looking at Carpe Fulgur's output really puts things into perspective. They released three games - Recettear, Chantelise and Fortune Summoners - between September 2010 and January 2012. Three games in roughly 17 months.
Since then, they've released a grand total of 0 games. When Trails SC comes out, it will be their first game in roughly three years. If their past output is any indication, they could have released three, four, maybe five different games during that period. Even if you disregard Recettear as kind of a lightning in a bottle, that's still quite a few games to try and capture another lightning again.
So, while I'd love for Carpe Fulgur to immediately start translating 3rd once SC launches, I couldn't even be possibly mad if they decide that they can't justify another lenghty localization like that.
(That's assuming that they don't have another bunch of nearly finished games lying around or that the localization time could be reduced drastically once the technical problems are sorted out)
I think looking at Carpe Fulgur's output really puts things into perspective. They released three games - Recettear, Chantelise and Fortune Summoners - between September 2010 and January 2012. Three games in roughly 17 months.
Since then, they've released a grand total of 0 games. When Trails SC comes out, it will be their first game in roughly three years. If their past output is any indication, they could have released three, four, maybe five different games during that period. Even if you disregard Recettear as kind of a lightning in a bottle, that's still quite a few games to try and capture another lightning again.
So, while I'd love for Carpe Fulgur to immediately start translating 3rd once SC launches, I couldn't even be possibly mad if they decide that they can't justify another lenghty localization like that.
(That's assuming that they don't have another bunch of nearly finished games lying around or that the localization time could be reduced drastically once the technical problems are sorted out)
SpaceDrake has said they also have another project they have been working on.
I wouldn't be surprised if it is the new EGS game since I think it has multiplayer, and he mentioned their game having multiplayer, and they have worked with EGS on two of their three previous releases.
I doubt it's anywhere near finished. The blog hasn't been updated for nearly a year: http://egs-soft.info/product/territoire/blog/Territoire, isn't it?
"As an update: there is Stuff going on. EGS is just being quiet until they have something really substantial to talk about. :3"
Edit. NEVER MIND, SpaceDrake is teasing us: https://twitter.com/SpaceDrakeCF/status/493191896794021888
I think looking at Carpe Fulgur's output really puts things into perspective. [...]
So, while I'd love for Carpe Fulgur to immediately start translating 3rd once SC launches, I couldn't even be possibly mad if they decide that they can't justify another lenghty localization like that.
(That's assuming that they don't have another bunch of nearly finished games lying around or that the localization time could be reduced drastically once the technical problems are sorted out)
SpaceDrake, ease our worries.
Granted, if SC does sell as well as I hope it will, for my part I'd be happy to work on 3rd, or the Crossbell games, or the Erebonia games, or whatever else Falcom and XSEED would like to do next (also assuming XSEED doesn't want to just take it back in-house for future titles). Though I do think we at CF as a whole would like a chance to work on a few other things before diving right back into More Trails.![]()
Somewhat off topic but relating to the TLoH series, would Steam/GOG releases of TLoH III-V be possible?
I hope so, as I'd love to do those games justice -- I actually personally prefer them to the Trails games, and rank White Witch/Prophecy of the Moonlight Witch as the best game in the entire Legend of Heroes series -- but they'd be HUGE challenges, both for marketing and especially for programming. Every game we've worked on thus far has been a 2004 release or later, but at least one (if not two) of the Gagharv titles are from the 1990s, optimized for Windows 98... so yeah, I think Sara might explode if she were asked to work on those.
They also look and sound a lot more dated than Falcom's later works (especially White Witch, unfortunately!), and not entirely in that "retro chic" sort of way that's become so popular lately. And while I don't think that would be a HUGE problem, it would be naive to assume it wouldn't have at least SOME effect on review scores and general player interest.
I still think there's a strong possibility it'll happen eventually, as the games are truly excellent in their original forms and would absolutely shine bright as day if people gave them a chance. But there are enough potential hurdles that I wouldn't be expecting them anytime soon. I think other, newer Falcom titles are much more likely to catch our attention before the Gagharv Trilogy does.
-Tom
I hope so, as I'd love to do those games justice -- I actually personally prefer them to the Trails games, and rank White Witch/Prophecy of the Moonlight Witch as the best game in the entire Legend of Heroes series -- but they'd be HUGE challenges, both for marketing and especially for programming. Every game we've worked on thus far has been a 2004 release or later, but at least one (if not two) of the Gagharv titles are from the 1990s, optimized for Windows 98... so yeah, I think Sara might explode if she were asked to work on those.
They also look and sound a lot more dated than Falcom's later works (especially White Witch, unfortunately!), and not entirely in that "retro chic" sort of way that's become so popular lately. And while I don't think that would be a HUGE problem, it would be naive to assume it wouldn't have at least SOME effect on review scores and general player interest.
I still think there's a strong possibility it'll happen eventually, as the games are truly excellent in their original forms and would absolutely shine bright as day if people gave them a chance. But there are enough potential hurdles that I wouldn't be expecting them anytime soon. I think other, newer Falcom titles are much more likely to catch our attention before the Gagharv Trilogy does.
-Tom
White Witch onward will be a pain in the butt...so it would be for anyone, not just Sara. They're definitely older and less immediately appealing. I think it'd be a better question to ask should the Kiseki titles sell well and can warrant more localization. Other early Windows games from Falcom need localization, too, like Vantage Master (which still has direct-IP online functionality), Lord Monarch, and Sorcerian Forever. I'd be easier to work back through Xanadu Next and Dinosaur Resurrection just so Sara and company can become familiar with Falcom's old PC middleware.I still think there's a strong possibility it'll happen eventually, as the games are truly excellent in their original forms and would absolutely shine bright as day if people gave them a chance. But there are enough potential hurdles that I wouldn't be expecting them anytime soon. I think other, newer Falcom titles are much more likely to catch our attention before the Gagharv Trilogy does.
-Tom
Just as likely people will buy but delay their play until SC's solid release date comes around. It really does depend on what Steam users hear from word of mouth, which is how these games got so popular here on GAF to begin with.Especially considering FC Cliffhanger; I can see people wanting to wait 'till SC comes to buy this.
Does SC import a save from FC?
Great, that was my only concern with playing "day one" with the looming patches.I believe our programmer said all the tracking is there, just that the book itself still needs putting together. You shouldn't have to start over.
Sounds like the main pipe dream is Kiseki ending.Great to hear about the far-off potential of the Gagharv trilogy from the horse's mouth. It would be even better if Falcom went back and re-did them once more after Kiseki is completed.
Pipedreams I'm sure but it would still be nice for it to happen.
Wait, there's the FC and SC and people also talk about the 3rd. So TiTS games are trilogy? I always thought that TiTS are only FC and SC.
Also, I've been checking the youtube vids of sen no kiseki and I like what I've seen. Is it too much to expect for the game to be localised?
To the latter: short of a miracle and a lot of time, probably.Wait, there's the FC and SC and people also talk about the 3rd. So TiTS games are trilogy? I always thought that TiTS are only FC and SC.
Also, I've been checking the youtube vids of sen no kiseki and I like what I've seen. Is it too much to expect for the game to be localised?
Can XInput buttons be remapped for this game? (Using Mayflash Wii U Pro Controller Adapter)
Gagharv chat
I haven't played Dragon Slayer: The Legend of Heroes and Dragon Slayer: The Legend of Heroes II, would love for those to get ported to a modern platform as well.