Alright, 100 episodes in and I feel comfortable in saying that Dragon Ball is good. I like it. Which was not my expectation, as I first saw some DB and DBZ stuff in high school and thought it was really dumb, and no clips of DB or DBZ since then had altered that opinion. Now though, aside from maybe the first handful of episodes, I've quite enjoyed all the show has to offer.
I haven't rewatched it since my childhood, but looking back it was a lot more fun and varied than DBZ/GT, and kind of the reason why I liked Battle of the Gods, since the whole set-up felt a lot more like a vanilla DB episode rather than taking the battle seriously.
Vegeta voluntarily making a fool of himself to humor the antagonist, and other stuff such as how the latter decided to nuke the Earth because Majin Boo ate all the pudding before he could try one made the set-up to the battle really light-hearted despite Bills' ridiculous power level, and even the conclussion was light-hearted in that nobody was seriously hurt after the battle.
Uggh, well, to defend myself, I got "concerns" about watching the 2013 version with watching the original first and in a moment of weakness, I buckled.. Never again...
I've got to tell you that Rozen Maiden 2013 only manages to be barely more interesting than the original, and that it also kind of required knowing who the heck all the dolls were in advance since their introductions happens ridiculously fast there. The SoL elements are also a lot less prominent in the 2013 version, with a way bigger focus on Jun.
...And no, I wouldn't recommend neither of them.