Chloe from Uncharted
Sylvanas from Warcraft
Ivy from Soul Calibur
Cammy from Street Fighter
Lara Croft from Original Tomb Raiders
Tina from FF7 original and Remake
Lulu from FFX
Clementine is my favorite female character. We've seen her go from a little girl who needs to be protected to a teen who was now doing the protecting...favorite arc in gaming.
Selene Vassos. The game did a great job making you sympathize with Selene's predicament; I don't know if this is me projecting my own traits onto her, but throughout the journey, you come to admire her perseverence, despite seemingly losing her mind in the process due to being in the loop for so long.
This is the sort of witty female character that is fun to play with, unlike err... the one in For-"Soooo like omgz gosh you're wondering how I got here"-spoken