I heard that something happened and Night Dive is back to looking into the NOLF situation, but I don't have a source.
Night Dive twitter.
If nobody is gonna put it up or can't, then you shouldn't need to worry about grabbing a legit copy imo.
That's my philosophy on the situation.
Something like NOLF in particular, the copyright owners aren't even willing to attempt to put the game up. Night Dive's story on the situation is infuriating.