In addition to the 4 hdmi ports I assume the tv cable input is also separate?I'm pretty sure the mode is saved on an HDMI port basis and as such the selected mode on one port will not carry over to another meaning you can set a different mode on all of the 4 available ports.
Edit: And the apps, which settings are these using?