why does atlus insist on whoring out persona 4 instead of the infinitely superior persona 3?
Because of the release time I suppose. Both P3 and P4 had lots of time post main game if you think about it. P4 just shines brighter as it was the newest and the most fresh. P3 characters were still used in the fighting games right? I know they were in the Persona Q game.