Go to settings and see if 'Merge tabs and apps' is on. Turn it off if it is.
This may fix your problem.
This was not what I was looking for but it is a huge help, thank you, I hated having the tabs mixed with apps.
I guess I am not remembering correctly, has chrome never supported gestures? I can pull down to see all open tabs but no pull left or right.