• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Autumn Anime 2016 |OT| The seasons change, but we're still Falling for Euri

Status
Not open for further replies.

Cornbread78

Member
Know how it feel right now. The only thing I can say, it kinda kill me a bit from watching any anime for now. Do hope to come back watching my backlogged which I need to get through asap.


Seriously. How can I watch anime and stock shelves when people keep harassing me to get them stuff... uuggghh.
 

Haly

One day I realized that sadness is just another word for not enough coffee.
The Great Passage manages to be less grounded than Showa Genroku Rakugo.

I can understand the death of rakugo in the face of modern entertainment.

I cannot understand nor take seriously dictionary nerds.

Still, good anime. I just wish it was plausible.
 
The Great Passage manages to be less grounded than Showa Genroku Rakugo.

I can understand the death of rakugo in the face of modern entertainment.

I cannot understand nor take seriously dictionary nerds.

Still, good anime. I just wish it was plausible.
I mentioned a few pages back that ultimately between this or Girlish Number, I felt a lot more connected to the latter since I could actually relate to the problems arising in there, even though I am no VA. The dictionary "nerdism" and the team's devotion to complete it is pretty noble, but fuck if I'd be working on this thing for 13 years, specially when in the end people can just Google everything with the rise of technology over time. They place great importance to this thing in the past, which still makes sense since back then the internet wasn't as widespread, but in the present you even see them all use their smartphones, so I don't get it.
 
The Great Passage manages to be less grounded than Showa Genroku Rakugo.

I can understand the death of rakugo in the face of modern entertainment.

I cannot understand nor take seriously dictionary nerds.

Still, good anime. I just wish it was plausible.

You don't think people who care deeply about dictionaries have ever existed?
 

Haly

One day I realized that sadness is just another word for not enough coffee.
You don't think people who care deeply about dictionaries have ever existed?

Not like this. This Editor guy pulled some Beautiful Mind shit to divine the one who is destined to create The Great Passage with him.

Now, a Beautiful Mind I can actually understand, because a close friend of mine likes to wax poetic over the beauty of mathematics. And I have acquaintances who are also similarly invested in literature and language.

But the compiling of definitions is beyond me. It seems to be the most mundane and stifling way of interfacing with language.
 

duckroll

Member
Not like this. This Editor guy pulled some Beautiful Mind shit to divine the one who is destined to create The Great Passage with him.

It's like I said when I started watching this - the premise is extremely contrived and artificially dramatized. You know you're watching something that is being made more interesting for the sake of the audience because the reality is that this sort of material in real life is just going to be dry as fuck. So they add stuff like fate and destiny, very flowery dialogue exalting the thematic elements, etc. It's well made, but I don't buy any of it for a moment. Not that it prevents me from enjoying the heck out of the show though.
 
I don't like how the nominations have a small number of shows (Erased, Kabaneri, My Hero Academy, Yuri on Ice, and a couple others) dominate nearly all the categories except for Best Comedy. It feels really restrictive, and in a way that doesn't reflect reality. (Yuri on Ice for Best Animation? Really?) I have to question the judgement of this independent panel of industry experts. Though I suppose since this is just a popularity contest in the end, Yuri on Ice will probably sweep every award it's eligible for.

Still, it could be worse. Mob Psycho 100 is up for some deserving awards and I'm glad to see Showa Genroku Rakugo Shinjuu up for so many as well.

The best animation category is a complete joke. I doubt most of the people responsible for that category even understand what makes good animation.

Overall, the nominations are pretty bad in general, and there are way too many of the same shows in every category. The small number of nominees compounds this effect.
 
I think Great Passage wants you to buy into dictionary making as art. Yeah its a very mundane thing but there are also shows about tea ceremonies and calligraphy.
 
I love how varied the judges are for CR anime awards

Miranda Sanchez - Editor at IGN Entertainment
LeSean Thomas - Animation producer, director (The Boondocks & Black Dynamite), creator of Crunchyroll’s upcoming project Children of Ether
Xavier Woods - WWE superstar and known anime-lover, aka Austin Creed
Matt Schley - Otaku USA Magazine
Yomimaid - Event Chair at San Francisco Anime Festival & Cosplay
Tristan Gallant - Glass Reflection
Lauren Orsini - Otaku Journalist
 

Haly

One day I realized that sadness is just another word for not enough coffee.
I think Great Passage wants you to buy into dictionary making as art. Yeah its a very mundane thing but there are also shows about tea ceremonies and calligraphy.

I understand both tea ceremony and calligraphy.

Tea because it's a luxury foodstuff like any other, and luxury foods have been a significant economic and cultural force all throughout human history.

Calligraphy because it's just another form of visual art. It even exists in a modernized form: typography.
 

Quasar

Member
I love how varied the judges are for CR anime awards

Miranda Sanchez - Editor at IGN Entertainment
LeSean Thomas - Animation producer, director (The Boondocks & Black Dynamite), creator of Crunchyroll’s upcoming project Children of Ether
Xavier Woods - WWE superstar and known anime-lover, aka Austin Creed
Matt Schley - Otaku USA Magazine
Yomimaid - Event Chair at San Francisco Anime Festival & Cosplay
Tristan Gallant - Glass Reflection
Lauren Orsini - Otaku Journalist

You'd think a group like that would produce more umm varied nominees.
 
What about Fafner Exodus?

Haven't actually watched any of Fafner. I mean to, some day, but so much stuff to watch, especially between running a seasonal anime review website, reviewing manga, and writing a novel =/.

If I recall you're crazy about it right? Or is that another series?

I was thinking of watching it, but I am not a big fan of the mech design, is it really that good?

Let me put it this way. My wife hates Mecha, barely stands Gundam. She loved it.

You'd think a group like that would produce more umm varied nominees.

Well, I have experience with IGN's Editor. I use to post in their Anime Club Group a bit more frequently and would listen to their podcast a bit. Her knowledge of anime is a bit... lackluster. Not someone I'd consider having any reasonable command over the medium, with a truly discerning opinion. They barely follow seasonal anime as it is (Unsurprising seeing as their main job is video games.)
 
Not like this. This Editor guy pulled some Beautiful Mind shit to divine the one who is destined to create The Great Passage with him.

Now, a Beautiful Mind I can actually understand, because a close friend of mine likes to wax poetic over the beauty of mathematics. And I have acquaintances who are also similarly invested in literature and language.

But the compiling of definitions is beyond me. It seems to be the most mundane way of interacting with language.

I've encountered some pretty hardcore linguistics people. (Remember that Tolkien originally invented Middleearth just to have a playground for his fictional languages.) Think of all the work that went into creating something like the Oxford English Dictionary. Nowadays information has been devalued thanks to the Internet and sites such as Wikipedia and Wiktionary have almost entirely replaced physical reference books for most people, but once upon a time people really did put effort into this kind of thing. Of course, even in this show it's acknowledged that there's a very small group of people who care about the Great Passage dictionary project, and most of the people even within the publishing company either don't care or actively dislike the project.

It's like I said when I started watching this - the premise is extremely contrived and artificially dramatized. You know you're watching something that is being made more interesting for the sake of the audience because the reality is that this sort of material in real life is just going to be dry as fuck. So they add stuff like fate and destiny, very flowery dialogue exalting the thematic elements, etc. It's well made, but I don't buy any of it for a moment. Not that it prevents me from enjoying the heck out of the show though.

Sure, it's been "literature-ified", so to speak, and then extra dramatized through the metaphorical imagery the anime uses. But I don't find the basic premise - that someone cares about dictionary making - to be essentially implausible.
 

duckroll

Member
Sure, it's been "literature-ified", so to speak, and then extra dramatized through the metaphorical imagery the anime uses. But I don't find the basic premise - that someone cares about dictionary making - to be essentially implausible.

The premise isn't implausible, just the expression of it. I think it's clearly a highly exaggerated set of characters and setting, more so than the average drama, because they need to make an uninteresting subject interesting for audiences.
 

Quasar

Member
The premise isn't implausible, just the expression of it. I think it's clearly a highly exaggerated set of characters and setting, more so than the average drama, because they need to make an uninteresting subject interesting for audiences.

I'm not sure how that's really different to media depicting other specialised jobs. You just have to look at how media depicts forensics for that.
 

duckroll

Member
I'm not sure how that's really different to media depicting other specialised jobs. You just have to look at how media depicts forensics for that.

It's not. But I don't think anyone takes procedurals seriously as drama so much as soap operas. It's just worth pointing out in The Great Passage because a great deal of care is put into depicting the character acting, mood, and expressions. Like I said, it's similar to how a movie like Theory of Everything is clearly heavily dramatized to be more interesting than it is, while wanting to be taken seriously as a character drama.
 

Haly

One day I realized that sadness is just another word for not enough coffee.
I'll just say comparing The Great Passage to CSI isn't exactly flattering.

My original problem was The Great Passage COULD have been a lot better if they took this same talent, and applied to to a more plausible, relatable subject, rather than whatever the hell is going on with these nerds.

It'd be like if CSI had the artistry of Band of Brothers behind it. It feels like a wasted opportunity. There's nothing that sets me off more than wasted opportunities.
 

duckroll

Member
Hyouka is actually remarkably realistic. It captures the authenticity of bored teenager guys hanging out doing mundane and boring stuff because they like the company of pretty girls they're too shy to confess to. That makes watching some parts of it completely infuriating, but not unrealistic.
 

blurr

Member
Doesn't their dedication for their work on dictionaries stem from their love for words and their meanings than dictionaries themselves? Dictionaries just happen to be an effective conduit for that, they are helpful and commercial products that endorse to the very thing they obsess about. The dictionary "Great Passage" wasn't just some revised edition of an existing dictionary but something they believe is different in spirit from the rest so they feel particularly impassioned, especially in a day and age where physical dictionaries are becoming obsolete.

For instance, Majime and new girl didn't think that they belong to dictionary department until they realize their love for words.

I did hope the show would press on with the words theme since it was fascinating for me but it stuck with the office drama and practical challenges of dictionary making which is fine in itself.
 

Jarmel

Banned
Hyouka is actually remarkably realistic. It captures the authenticity of bored teenager guys hanging out doing mundane and boring stuff because they like the company of pretty girls they're too shy to confess to. That makes watching some parts of it completely infuriating, but not unrealistic.

But we don't see the jock casually come up and kiss the pretty girl in front of the nerd.
 

Haly

One day I realized that sadness is just another word for not enough coffee.
Hyouka is actually remarkably realistic. It captures the authenticity of bored teenager guys hanging out doing mundane and boring stuff because they like the company of pretty girls they're too shy to confess to. That makes watching some parts of it completely infuriating, but not unrealistic.
Yes. I mean most of them are just goofing off. Have you ever joined a club just to goof off? I have.
 
Doesn't their dedication for their work on dictionaries stem from their love for words and their meanings than dictionaries themselves? Dictionaries just happen to be an effective conduit for that, they are helpful and commercial products that endorse to the very thing they obsess about. The dictionary "Great Passage" wasn't just some revised edition of an existing dictionary but something they believe is different in spirit from the rest so they feel particularly impassioned, especially in a day and age where physical dictionaries are becoming obsolete.

For instance, Majime and new girl didn't think that they belong to dictionary department until they realize their love for words.
Who cares about any words that aren't dirty. I mean, shit.
 
I'll just say comparing The Great Passage to CSI isn't exactly flattering.

I'll admit, that's not a great comparison. I haven't made a dictionary myself, but what the people in The Great Passage are actually doing - checking existing dictionaries for what words have previously existed, contacting university professors for assistance in creating the entries, taking over a decade to make the dictionary - seems like exactly the things real dictionary editors would have done. So it's not like Hollywood "enhance" where job activities are being invented out of thin air. I think what you're feeling isn't so much that you can't believe these are the sorts of things that dictionary editors would do but that you can't believe that dictionary editors would believe their job matters.

My original problem was The Great Passage COULD have been a lot better if they took this same talent, and applied to to a more plausible, relatable subject, rather than whatever the hell is going on with these nerds.

It'd be like if CSI had the artistry of Band of Brothers behind it. It feels like a wasted opportunity. There's nothing that sets me off more than wasted opportunities.

I like the characters in The Great Passage and I like the interactions they have. If you find dictionary making intrinsically unappealing, I can certainly see how that would make you dislike the show. For another anime example, I've seen people react similarly to karuta in Chihayafuru (which is a weaker show in my because of how much it eventually marginalizes the characters in favor of episodes of in-depth karuta strategy). I don't really have that problem here, so I can't say I see this as a "wasted opportunity".

The wasted opportunity I see this season is Sound Euphonium S2, because that show has so much artistry behind it but it's being spent on a lot of melodrama that repels me way more than anything in Great Passage.
 

duckroll

Member
But we don't see the jock casually come up and kiss the pretty girl in front of the nerd.

Because to be honest Hyouka is about characters who aren't exactly 'nerds' and the girls in question aren't exactly 'prom queens' either. In fact, that is also what makes some of Hyouka infuriating to watch, because you wonder WHY someone would write a story about this sometimes. But then you relate to it, and the story pays off, and it's soooooo good.
 
if only the DiaLover stage play was brought out in the western world. Everyone looks perfec especially Ayato Sakamaki
C0KdJEyVIAA2yDr.jpg:large
 

Haly

One day I realized that sadness is just another word for not enough coffee.
I'll admit, that's not a great comparison. I haven't made a dictionary myself, but what the people in The Great Passage are actually doing - checking existing dictionaries for what words have previously existed, contacting university professors for assistance in creating the entries, taking over a decade to make the dictionary - seems like exactly the things real dictionary editors would have done. So it's not like Hollywood "enhance" where job activities are being invented out of thin air. I think what you're feeling isn't so much that you can't believe these are the sorts of things that dictionary editors would do but that you can't believe that dictionary editors would believe their job matters.

I think they might've believed it in, I don't know, the 14th century, where creating a dictionary would be a monumental act tantamount to codifying civilization. But in the 21st century it's just hard to swallow.
 
I think they might've believed it in, I don't know, the 14th century, where creating a dictionary would be a monumental act tantamount to codifying civilization. But in the 21st century it's just hard to swallow.

Good thing The Great Passage started being made in the 20th century.
 

Quasar

Member
I'll just say comparing The Great Passage to CSI isn't exactly flattering.

My original problem was The Great Passage COULD have been a lot better if they took this same talent, and applied to to a more plausible, relatable subject, rather than whatever the hell is going on with these nerds.

It'd be like if CSI had the artistry of Band of Brothers behind it. It feels like a wasted opportunity. There's nothing that sets me off more than wasted opportunities.

See for me, the subject matter (creating a dictionary) was why I was interested in the first place. Found it much more relatable than rakugo for instance, which is why I'll probably rank it higher when I vote.

And now given the meta-ness of anime lately I kind of want a anime about a anime/manga/light novel translator or something. I guess given Japan it would need to be about someone translating a great work of english into japanese.
 
Does anyone know any linguists or people who actually work on dictionaries?

Not at the moment, but this article from 2014 about the ongoing process of creating the third edition of the Oxford English Dictionary seems a useful reference point.

Publishers fear the next edition will never appear in print form because its vast size means only an online version will be feasible, and affordable, for scholars.

It’s all academic for now anyway, they say, because the third edition of the famous dictionary, estimated to fill 40 volumes, is running at least 20 years behind schedule.

Michael Proffitt, the OED’s first new chief editor for 20 years, said the mammoth masterpiece is facing delays because “information overload” from the internet is slowing his compilers.

His team of 70 philologists, including lexicographers, etymologists and pronunciation experts, has been working on the latest version, known as OED3, for the past 20 years.
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom