Larian have many resources at their disposal to do BG 2 justice. All I hope for is that they strike the right balance with their writing, and that the breadth of their characterization doesn't end up undercooked compared to Baldurs Gate 2's wonderful cast.
We'll have to find out how the women they write compare to Jaheira or Viconia, for instance, or if they can even write a recruitable character who says the things Korgan Bloodaxe does.
They have the likes of Kevin Van Ord in their writing team, an open partisan, so I have worries about these things.
I'm a massive fans of the previous Baldur's Gate games. The second especially. I think I must have played the full thing from start to finish at least seven times over the years, and that's with the Throne of Bhaal expansion included (which unlike I lot of people I actually enjoyed a lot, no matter how absurdely powerful any part involved got).
This premise just to say that I'm actually not that much in love with the writing of the series, that I find mostly serviceable, but absolutely nothing to write home about.
Games like Planescape Torment, Fallout 2 or Vampires: Bloodlines leave it in the dust when it comes to writing, while games like Temple of Elemental Evil or Knights of the Chalice beat it when it comes to offering the best implementation of the D&D combat system in a game.
And don't get me started about environmental interactions. Games like Arcanum, both the Original Sin or the old Ultima games absolutely destroy it in that sense.
As I said just a couple of days ago in another BG3 thread, what made BG2 genuinely special is how goddamn meaty the whole package was and the relative lack of any genuine weak point, not really being superlative on a single aspect (except maybe Itemization. I'm not sure if the world has ever seen a game with a more satisfying distribution of powerful loot since Shadow of Amn released).
In short, I'm far more worried about how BG3 will play in the moment-to-moment gameplay and if it will be able to reproduce that same sense of being lost in a massive, epic adventure across an entire region, that I am about "matching the great characters and storytelling of the previous games".