Why call the movie Batman vs Superman?
It's called dawn of justic for a reason. The official synposis directly points out that there is a bigger threat looming in the background. It's been obvious since day one that the two were going to team up before the end of the film.
And the trailer goes out of its way to show that lex is manipulating both of them to fight each other. When that fails he's goes to plan b.