• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

DeutschGAF |OT2| - Posting Simulator 2016

Status
Not open for further replies.

GAMEPROFF

Banned
Da verstehe ich das Theater noch weniger. Alle erzählen immer von der tollen Tradition und wie Red Bull das nun kaputt machen würde..
Als ob Gazprom auf Schalke, die Dortmunder AG oder Bayern München insgesamt alles die Letzten mit Tradition und richtigen Fans seien...
Genau so wie alle internationalen Turniere (EM, WM, EL, CL). Da stehen doch auch Coca Cola, McDonalds, Visa etc auf der Werbebande und nicht der lokale Metzger oder Brauereibetrieb..

Sollen die ganzen Spinner doch zurück in die Kreisliga, da gibt's kein Kommerz. Da dürfen sie dann aber auch gucken wie ne Mannschaft an Trikots, Trainer oder Schiris kommt..

Ich stimme eingeschränkt zu, aber Red Bull hat sich ja in den letzten 10 Jahren überall eingekauft (sogar jetzt mit zwei Teams in der Formel 1...), weshalb ich die Kritik schon verstehen kann.
 

EloKa

Member
Da verstehe ich das Theater noch weniger. Alle erzählen immer von der tollen Tradition und wie Red Bull das nun kaputt machen würde..
Als ob Gazprom auf Schalke, die Dortmunder AG oder Bayern München insgesamt alles die Letzten mit Tradition und richtigen Fans seien...
Genau so wie alle internationalen Turniere (EM, WM, EL, CL). Da stehen doch auch Coca Cola, McDonalds, Visa etc auf der Werbebande und nicht der lokale Metzger oder Brauereibetrieb..

Sollen die ganzen Spinner doch zurück in die Kreisliga, da gibt's kein Kommerz. Da dürfen sie dann aber auch gucken wie ne Mannschaft an Trikots, Trainer oder Schiris kommt..
Dortmund, Bayern oder die Blauen sind zu ihrer aktuellen Größe (auf meist gesunde Art) gewachsen. Während ein Leipzeig, Hoffenheim, Wolfsburg (oder auch mit Abstrichen Leverkusen) nur künstlich aufgeblasene Konstrukte sind was man an deren Einnahmen und Fans merkt. Spiele wie Wolfsburg - Hoffenheim haben teilweise offiziell genau 0,00% Zuschaueranteil weil sich alles unter 5000 nicht messen lässt.

Es geht weniger um "Kommerz" an sich sondern dass diese Retorten-Clubs keine Existenzberechtigung für sich haben und auf einem freien Markt sofort verschwinden müssten weil einfach von allen Seiten das Interesse fehlt.
 
Naja, Wolfsburg und Leverkusen sind ja offiziell als Werksklubs gegründet worden. Bei Hoffenheim und Leipzig sind es zwei Verein, in die vorher keiner was investieren wollte.

In Hamburg gibt's den Kühne, der Millionen an Euro in den Verein pumpt. Da interessiert's dann plötzlich auch keinen mehr woher das Geld kommt. Nur weil da vermeintlich kein großer Konzern zu sehen ist.
Bei 1860 ähnlich.

Vereine wie RWO, RWE oder AA würden sich doch die Finger danach lecken, wenn plötzlich so ein Investor um die Ecke käme.
 
Kann man Bayern München überhaupt einen Traditionsverein nennen? Gibt ja schließlich 1860 München, 40 Jahre früher! Ok, die Fussballmannschaft erst ab 1899, aber doch auch immerhin 1 Jahr früher! :]
 
Dortmund, Bayern oder die Blauen sind zu ihrer aktuellen Größe (auf meist gesunde Art) gewachsen. Während ein Leipzeig, Hoffenheim, Wolfsburg (oder auch mit Abstrichen Leverkusen) nur künstlich aufgeblasene Konstrukte sind was man an deren Einnahmen und Fans merkt. Spiele wie Wolfsburg - Hoffenheim haben teilweise offiziell genau 0,00% Zuschaueranteil weil sich alles unter 5000 nicht messen lässt.

Es geht weniger um "Kommerz" an sich sondern dass diese Retorten-Clubs keine Existenzberechtigung für sich haben und auf einem freien Markt sofort verschwinden müssten weil einfach von allen Seiten das Interesse fehlt.


Der Markt bleibt doch frei. Ist doch kein "vom Staat innerhalb der Sportförderung unterstützten Fußballclubs" wie in der DDR dabei.

Die Existenzberechtigung von den Retorten-Clubs ist solange da wie sie Geld haben und die Lizenzmaßnahmen erfüllen. Wenn SAP oder RB merken, dass sie kein Geld oder Renomee damit schaffen können, würden die Mannschaften sicherlich auch wieder fallen gelassen.
 
Oah, 0 Bock zu tippen...

EloKa hat es eigentlich auf den Punkt gebracht, Kommerz wird vor allem dann problematisch wenn es dadurch unverhältnismäßig / wettbewerbsverzerrend wird.
RB hat aber wenigstens einen Ossi-Bonus.
AG ist die beste Unternehmensform für prof. Vereine aka. Fußballunternehmen.
---
Gaming talk ist hier doch mehr OT als Fußballtalk, außer es geht um Verfügbarkeit von Spielen in dt. Handelsketten, deutsche Synchro. (lol, wer macht die schon an?) o.Ä. - tut es aber relativ selten :O
--
Aber es geht ja nicht einmal um guten Sport!
Was ist denn ein guter Sport? Leichtathletik finde ich z.B. richtig sinnlos.
 
Gibt nur einen echten Traditionsklub in Deutschland :p Den 1.FC Köln :D
Spaß beiseite. Diese ganze augeblassene RB Leipzig Diskussion wird nichts an der Sache ändern. Man muss halt hoffen, dass man es trotzdem irgendwie hinbekommt, dass es konkurrenzfähig bleibt. Es macht ja keinen Sinn wenn sich 2 Mannschaften um die Meisterschaft streiten (und dabei die Liga dominieren) und danach kommen 4+1 die um Europa kämpfen und danach beginnt schon der Abstiegskampf....
 
Gibt nur einen echten Traditionsklub in Deutschland :p Den 1.FC Köln :D
Spaß beiseite. Diese ganze augeblassene RB Leipzig Diskussion wird nichts an der Sache ändern. Man muss halt hoffen, dass man es trotzdem irgendwie hinbekommt, dass es konkurrenzfähig bleibt. Es macht ja keinen Sinn wenn sich 2 Mannschaften um die Meisterschaft streiten (und dabei die Liga dominieren) und danach kommen 4+1 die um Europa kämpfen und danach beginnt schon der Abstiegskampf....

We need a salary cap.
 
Dann, wenn man einer dieser bescheuerten EU-Versionen gekauft hat, die PS4 bspw. auf Englisch steht, Englisch aber nicht auf eben dieser Disk ist und die PS4 stattdessen Französisch auswählt...

Ist bspw. bei Dishonored so..
Dishonoréd?

Bezüglich deutscher Synchro, ist jetzt zwar nicht Spiel-bezogen, aber ich hab letztens die aktuelle South Park Staffel mal in Deutsch angesehen, und ich muss sagen, dass ich ziemlich amüsiert war.
Es kommt halt schon sehr witzig, dass PC Principal den deutschen Sprecher von MarkyMark hat. Passt ziemlich gut, imo. Und den "original" Sprecher von Steven Seagal hat man auch dazu geholt.
 
lev24.jpg

hesrightyouknow.gif
 
Butters hat dieselbe Stimme wie Fry. Fand ich echt störend, als es mir irgendwann aufgefallen ist.
Und Lysop bei One Piece, z.B. ... wenn man einmal damit anfängt, die Sprecher zu erkennen, dann wirds zum Teufelskreis.

Prof. Farnsworth = Herzog Igzorn (Gummibärenbande)
Gerald Broslovski = Darkwing Duck, Leo aus der 70er Show, uvm. (der Sprecher ist echt beschäftigt)
Spongebob = Vegeta (Anfangs zumindest)

Sehr oft höre ich auch den Sprecher von Roger aus American Dad, und die deutsche Stimme von James Raynor ist auch gefühlt in jeder Sendung mit Synchro dabei.
 
Will Smith hat die gleiche Stimme wie Peter Griffin. Mind = Blown

Und Bender (Futurama) gleiche Stimme wie Krusty (Simpsons)
Bender/Krusty spricht in der aktuellen Staffel auch Mr. Garrison bei South Park ... glaube der alte Sprecher ist in Rente gegangen.

Ewan McGregor und Neil Patrick Harris teilen sich auch einen Sprecher.

E: Paul Walker und Johnny Depp hatten auch den gleichen Sprecher.
 

Die PlayStation, die Xbox, der GameCube, der Super Nintendo, die DreamCast, die N64, das ATARI 26-hundert, der Amiga, der Commodore und der PC.
Der SuperJaguar, der NeoGeo, der Gameboy, die PSP, die PS Vita, der Nintendo DS, das Sega Genesis, das Master System, der Sega Mega Drive, der NES, es ist der Saturn aber die Sega Saturn für mich und was fehlt noch?
Na klar den NGage.
Der verdient keinen echten Artikel.
 
DerZuhälter;203224591 said:
Die PlayStation, die Xbox, der GameCube, der Super Nintendo, die DreamCast, die N64, das ATARI 26-hundert, der Amiga, der Commodore und der PC.
Der SuperJaguar, der NeoGeo, der Gameboy, die PSP, die PS Vita, der Nintendo DS, das Sega Genesis, das Master System, der Sega Mega Drive, der NES, es ist der Saturn aber die Sega Saturn für mich und was fehlt noch?
Na klar den NGage.
Der verdient keinen echten Artikel.

Also für mich is das der N64. Ansonsten stimm ich bei allem zu.
 
DerZuhälter;203224591 said:
Die PlayStation, die Xbox, der GameCube, der Super Nintendo, die DreamCast, die N64, das ATARI 26-hundert, der Amiga, der Commodore und der PC.
Der SuperJaguar, der NeoGeo, der Gameboy, die PSP, die PS Vita, der Nintendo DS, das Sega Genesis, das Master System, der Sega Mega Drive, der NES, es ist der Saturn aber die Sega Saturn für mich und was fehlt noch?
Na klar den NGage.
Der verdient keinen echten Artikel.
Ich hab zu NES, SNES, N64 immer "das" gesagt. "Der" spricht sich irgendwie komisch bei den drei Dingern. Wäre beim vollen Namen "Nintendo Entertainment System" der Artikel "das" nicht auch korrekt?

Also, "Die Bart, Die", das ist Deutsch.
 

EloKa

Member
Das Atari 2600
Das Sega Master System
Das Nintendo Entertainment System
Das Super Nintendo
Das CDI
Das N64

Der Sega Mega Drive
Der NeoGeo
Der Sega Saturn
Der 3DO
Der Gamecube
Der Gameboy
Der Gameboy 2DS / 3DS etc

Die Playstation
Die Dreamcast
Die Playstation 2
Die Xbox
Die Xbox360
Die Wii
Die PS3
Die WiiU
Die PS4
Die Xbox One
Die PSP
Die Vita
 
Was ist denn ein guter Sport? Leichtathletik finde ich z.B. richtig sinnlos.

Natürlich den, den man lieber mag.

Um dir mal eine faire Antwort zu geben, so wäre Formel 1 für mich der bessere Sport. Dieser ist (fast?) so Korrupt wie Fußball, ebenso langweilig (mit paar wundervollen Momenten hier und da), die Fahrer sind beinahne genauso große Divas, können dafür aber mehr wegstecken und leisten aus meiner Sicht auch mehr.

Wie immer personal preference und so, aber einer Gelegenheit den Fußball zu bashen kann ich selten aus dem weg gehen (besonders, wenn es so harmlos ist).

Dann, wenn man einer dieser bescheuerten EU-Versionen gekauft hat, die PS4 bspw. auf Englisch steht, Englisch aber nicht auf eben dieser Disk ist und die PS4 stattdessen Französisch auswählt...

Ist bspw. bei Dishonored so..

Mich stört es einfach unheimlich sehr, dass der Talentpool an deutschen Synchronsprechern verhältnismäßig klein ist, was dann dazu führt, dass ein Sprecher mehrere Schauspieler in Hauptrollen abdecken muss. Was früher witzig war, nervt mich heute unheimlich. Da habe ich dann einen 2014er Robert Redford im Kopf, wenn ich einem japanischen Kaiser in 47 Ronin zuhöre.
Oder Stallone/Schwarzenegger/John Cleese(!), wenn ich mir Travolta in Pulp Fiction angucke.
Johnny Depp in Nolans Batman-Trilogy.
Nicholas Cage in den Fast & Furious-Filmen
Martin Lawrence in fucking Herr der Ringe
Brad Pitt als Ice Cube in 21 Jump Street oder auch als Tony Stark in den Marvel-Filmen
Wo wir bei Marvel sind, hinter der Deadpool-Maske steckt eigentlich Captain America.
Hawkeye wird auch eigentlich von DiCaprio gespielt

Natürlich ist so eine Auflistung unheimlich reduzierend, da die Sprecher nicht immer 100% gleich klingen, aber sobald es einem auffällt, hört man es trotzdem immer raus. Das reißt mich dann teilweise total aus dem Film.
 
Mich stört es einfach unheimlich sehr, dass der Talentpool an deutschen Synchronsprechern verhältnismäßig klein ist, was dann dazu führt, dass ein Sprecher mehrere Schauspieler in Hauptrollen abdecken muss. Was früher witzig war, nervt mich heute unheimlich. Da habe ich dann einen 2014er Robert Redford im Kopf, wenn ich einem japanischen Kaiser in 47 Ronin zuhöre.
Oder Stallone/Schwarzenegger/John Cleese(!), wenn ich mir Travolta in Pulp Fiction angucke.
Johnny Depp in Nolans Batman-Trilogy.
Nicholas Cage in den Fast & Furious-Filmen
Martin Lawrence in fucking Herr der Ringe
Brad Pitt als Ice Cube in 21 Jump Street oder auch als Tony Stark in den Marvel-Filmen
Wo wir bei Marvel sind, hinter der Deadpool-Maske steckt eigentlich Captain America.
Hawkeye wird auch eigentlich von DiCaprio gespielt

Natürlich ist so eine Auflistung unheimlich reduzierend, da die Sprecher nicht immer 100% gleich klingen, aber sobald es einem auffällt, hört man es trotzdem immer raus. Das reißt mich dann teilweise total aus dem Film.
Du meinst, einen japanischen Professor Xavier / Captain Picard Kaiser. ;]

Aber zum Talentpool ... sieht es in den USA besser aus? Ich mein, Troy Baker, Yuri Lowenthal oder Nolan North sind ja auch gefühlt in jedem Spiel dabei.
Prinzipiell find ich die Auswahl an Sprechern bei uns ... ok. Könnte besser sein, könnte aber auch schlechter sein.

So lange es nicht irgendwelche "Promis" sind, die Figuren die Stimme leihen, ist ja alles ok ... bzw. sofern die Synchro nicht von den HiWis der Studios gemacht werden, wie bei Game of Thrones.
 

ElTorro

I wanted to dominate the living room. Then I took an ESRAM in the knee.
Natürlich den, den man lieber mag.

Um dir mal eine faire Antwort zu geben, so wäre Formel 1 für mich der bessere Sport. Dieser ist (fast?) so Korrupt wie Fußball, ebenso langweilig (mit paar wundervollen Momenten hier und da), die Fahrer sind beinahne genauso große Divas, können dafür aber mehr wegstecken und leisten aus meiner Sicht auch mehr.

Ich glaube, ich schau Formel 1 hauptsächlich wegen dem Technologieporn und weil es eben der Sport ist, den ich seit der Kindheit immer mitgeschaut habe. Die Rennen an sich sind meistens so langweilig, dass ich sie im Hintergrund laufen lasse. Aber ab und an gibt es auch großes Drama, z.B. das 2010er oder das 2014er Finale.
 
Ich hab zu NES, SNES, N64 immer "das" gesagt. "Der" spricht sich irgendwie komisch bei den drei Dingern. Wäre beim vollen Namen "Nintendo Entertainment System" der Artikel "das" nicht auch korrekt?

Also, "Die Bart, Die", das ist Deutsch.

Ich bin letztens fast vom Stuhl gefallen, als ich diesen GAF-Thread las, wo Mehrere behaupteten, sie hätten früher NES, nicht "N I Es" ausgesprochen, sondern "Ness", oder das SNES eben "Snesss"...
 

ElTorro

I wanted to dominate the living room. Then I took an ESRAM in the knee.
Finde die deutsche Synchronszene eigentlich schon ziemlich beeindruckend.

Es gibt wirklich viele gute Sprecher-Stimmen. Rolf Schult fand ich immer klasse. Echt schade, dass er nicht mehr lebt.

Ich kann mir trotzdem Synchros kaum noch anschauen. Wenn man den Originalton gewöhnt ist, dann wirken Synchros immer notwendigerweise etwas künstlich, alleine schon weil die Lippensynchro nie wirklich passen kann. Zudem lassen sich viele Texte einfach nicht gut übersetzen, wie "I am going to science the shit out of this!" bei The Martian. Da geht immer was verloren.
 
Es gibt wirklich viele gute Sprecher-Stimmen. Rolf Schult fand ich immer klasse. Echt schade, dass er nicht mehr lebt.

Ich kann mir trotzdem Synchros kaum noch anschauen. Wenn man den Originalton gewöhnt ist, dann wirken Synchros immer notwendigerweise etwas künstlich, alleine schon weil die Lippensynchro nie wirklich passen kann. Zudem lassen sich viele Texte einfach nicht gut übersetzen, wie "I am going to science the shit out of this!" bei The Martian. Da geht immer was verloren.
Muss ja nicht immer 1:1 sein, sofern die Bedeutung und der Humor dann sinnvoll übersetzt werden. Siehe die Monty Python Filme, da würde ich schon von einer beispielhaften Synchro sprechen.

Come at me bros, ich finde "Schwanzus Longus" sogar viel lustiger als "Biggus Dickus" im original!
 

EloKa

Member
Die umstrittene Störerhaftung wird abgeschafft
Ahahahahaha ernsthaft? "ABGESCHAFFT"? Oh wow wie guuuuut. Tolle Idee!

das geht niemals gut! Mir fällt jetzt schon zuviel Blödsinn ein falls die Störerhaftung entfällt
 

Xiao Hu

Member
Gut so. Sollen doch die Loggerbudden der Abmahnkanzleien durch Überstrapazierung in Flammen aufgehen und den einen oder anderen Rechtsverbieger mitverbrennen.
 

raiot

Member
Muss ja nicht immer 1:1 sein, sofern die Bedeutung und der Humor dann sinnvoll übersetzt werden. Siehe die Monty Python Filme, da würde ich schon von einer beispielhaften Synchro sprechen.

Come at me bros, ich finde "Schwanzus Longus" sogar viel lustiger als "Biggus Dickus" im original!

Ich geh sogar so weit zu sagen: Ritter der Kokusnuss ist in der Deutschen Synchro lustiger! (Außer das Sir Robin Lied, das ist einfach nur genial auf Englisch!)

Ich hatte mal nen King Arthur Saga Kurs an der LMU und hab da dann ein Referat über diverse Verfilmungen gehalten. Die Referentin von dem Kurs hat mir dann sogar bei dem Gespräch hinterher zugestimmt, dass sie es auch lustiger findet! Hab schon gedacht ich bekomme jetzt eine auf den Deckel für den Komentar... :)
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom