No, they didn't. Acting smug is different from villain laughs (rewatching the episode, it actually happens several times) and abandoning team mates, alongside the odd hype coming from their GoD.
I only mentioned it because you first claimed the opposite - Toei doesn't react to feedback. In that post, I thought you were just referencing the short time period between the pre-tournament episodes and the tournament itself, at first I didn't realize you were denying the overall idea of Toei reacting to feedback, which is why I replied that way. If I had noticed what you meant to say there, I wouldn't have bothered following up on that part of your post.
I mean, I mentioned it already above in various posts. If you disagree with it, then explain, but it's odd to argue about someone no one brought up in the first place.
Maybe if she only turned into a SSJ2 for the beam struggle at the end, but she was beaten up for a while in base and was still standing, so obviously SSJ2 would allow her to turn that around if she didn't get herself wounded in the first place.