Translation Credits By WFP X Zhongli Mains
Credits to Honey
Tenmokukage Uchigatana
4 star Sword
Secondary Stat: ATK%
Passive Ability:
Iwakura no Tane Description: After using Elemental Skill, receive 1 Tane Seed. This effect can only trigger every 5 seconds. Each Tane Seed expires after 30 seconds. Max 3 seeds. After using the Elemental burst, all of the Tane Seeds will be consumed. After 2 seconds, the wielder will receive 6/7.5/9/10.5/12 energy for every Tane Seed consumed.
In-Game Description:
A legendary sword custom-forged by a famous blacksmith and said to be capable of cutting down even a Tengu, who are renowned for their god-like speed.
Credits to Honey
Katsuragi Zanshocho
4 star Claymore
Secondary Stat: Energy Recharge
Passive Ability:
Meishi Furumai (Note: Literal translation is Famed Person’s Conduct) Description: Elemental Skill DMG is increased by 6/7.5/9/10.5/12%. When an Elemental Skill hits an enemy, the wielder will lose 3 Elemental Energy. In the following 6s, the wielder will recover 3 energy every 2s. This effect can be triggered once per 10s. This effect can be triggered while the wielder is not on the field.
In-Game Description:
A Claymore forged at Tatarasuna in the past, heavy and tough
Credits to Honey
Kitain Jyuumonji
4-star Polearm
Secondary Stat: Elemental Mastery
Passive Ability:
Meishi Furumai (Note: Literal translation is Famed Person’s Conduct) Description: Elemental Skill DMG is increased by 6/7.5/9/10.5/12%. When an Elemental Skill hits an enemy, the wielder will lose 3 Elemental Energy. In the following 6s, the wielder will recover 3 energy every 2s. This effect can be triggered once per 10s. This effect can be triggered while the wielder is not on the field.
In-Game Description:
A special spear used by a famed spearman who once watched for Tatarigami on Yashiori Island.
(Note: Tatarigami are a type of Japanese yokai and Yokai are a type of Japanese monster)
Credits to Honey
Shirojin no Wa
4-star Catalyst
Secondary Stat: Energy Recharge
Passive Ability:
Sakura no Saigu (Note: literal translation is Palace of Cherry Blossoms) Description: When the wielder triggers an Electro-related elemental reaction, all nearby party members who are aligned to an element related to this reaction will receive a 10/12.5/15/17.5/20% DMG increase in the corresponding element for 6s. This effect cannot stack.
In-Game Description:
A Catalyst carrying the longing of the ‘Kitsune Saigu’ of the past. But the vastness of her longing cannot be completely contained in something as small as this.
Credits to Honey
Hama Yumi
4 Star Bow
Secondary Stat: ATK%
Passive Ability:
Asase no Hazu (Note: literal translation is “Nock of Shoals”) Description: Normal Attack DMG is increased by 16/20/24/28/32%, Charged Attack DMG increased by 12/15/18/21/24%. When the wielder's Elemental Energy is at 100%, the above effects will be increased by 100%
In-Game Description:
A war bow that once belonged to a shrine maiden. Created with expert craftsmanship, it is delicate and durable.