No Mans sky's next gen update has some striking visuals at times. Other planets dont look as good but they have improved the tech quite a bit since last gen.
I compare this to sports games like MLB that have remained stagnant since 2016. yes, no mans sky launched in a bad state but they have continued to improve it and now they are back porting tech from their new next gen only game to this 8 year old game.
Meanwhile, simply updating a config file to run games like bloodborne, driveclub, kzsf at 4k 60 fps is too much for studios with hundreds of employees who could probably do all that on a lunch break or over a weekend. You have games like GOW ragnorak that brought nothing next gen wise to their PS5 version. No RT, no fancy water exclusive to the PS5 version, no character model improvements, nothing. At least GG added hero lighting and next gen clouds to the ps5 version. i bet the horizon remake will be a copy pasta of HFW with no new features just like TLOU1 was a TLOU2 copy pasta with same exact assets and no next gen tech.
This is why im not too harsh on games like Avatar, Star Wars Jedi and Star Wars Outlaws. at least those devs are trying to push the system with RT features, higher quality assets, draw distance and improved lighting we simply couldnt get last gen.