I can take a few screenshots of the ones I've figured out, but if there's something in particular you want you can let me know which mission it is
The most straightforward.
Was pretty upset that Riddhe got the last hit on this mission after I did all the heavy work, lol. If you know Katakana, you can kind of swap in unit names wherever it shows up. Neo Zeong is just the example here.
I haven't actually completed any of these missions that ask you to kill X number of MS units yet. Might be finishing them or capturing the bases too quickly.
Again, knowledge of Katakana will help here, as these units are interchangeable. 'Win using X suit', 'beat Y suit while using X suit'
Shamblo is the example used here, but it's usually your home battleship. It'll either be named specifically, or just have the kanji for battleship. I think it will still count if you use the force command to heal units before the mission ends.
For the base capture one, all bases have to be captured at the time of mission completion. If you already captured all bases, but then an enemy captures a base back before you finish, it won't count.