First off, I have to again thank you...I read through Trump's guide and used that Arena ranking list for an Arena run, and I am now 4-2, getting 4 wins for my first time ever! (I started 3-0 and then ran into 2 people with great drafts/draws...they each played 2 legendaries, and in my draft, I don't even think I got an epic!) But seriously, those 2 sources helped immensely. Using those rankings, the deck I drafted seems to be more cohesive than any other Arena deck I have ever made.
Building decks can be tough, so don't get frustrated. My best advice to start building is, use those decks from other guides and start tweaking them with other cards that you get in packs to make them stronger. You will slowly learn what is good and what isn't.
OMG seriously people, it's not that hard...don't switch the region of your account! Just make another one...I posted a guide on how to do it here:
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=795311