What is a 'Dormie hole'? I guess it is when you can tie to win in match play, but what does it literally mean?
Dormie = one player has "a lead equal to the remaining number of holes" (Pink Toad)
According to Google, the etymology is unknown, but the obvious connection to the Latin/Italian 'dormire' (= to sleep; 'dormir' in French, Spanish) suggests that reaching a Dormie hole allows one player to lay back and relax. That was also my thought when I saw the term, but who knows where it comes from exactly.