I've never believed that Durango will require a constant internet connection to play all games but you have a weird definition of "confirming". Until you see a press release or someone from MS says it on a podium it's just duelling rumours.
Yeah, especially since that email makes it sound like they're only just now telling the Xbox team to make sure it works offline.