Completely forgot about that place, damn. Thanks a lot. Yes, I spoke to that NPC but couldn't figure out where should I go. I'm terrible at reading maps.
You're not alone. I only knew where to look because I got fed up and looked it up real quick lol