VidulaSaix
Member
I don't see anything wrong with this. Same name he has in all the localization.
One Piece Treasure Cruise |OT3| Zephyr any day now...
- Thread starter RalchAC
- Start date
I don't see anything wrong with this. Same name he has in all the localization.
Both translations are technically correct. Eneru's always been used in the English versions (all the way back to 4kids, even though they never actually dubbed any of Skypeia). Fan translations stuck with Enel since it sounds better.
Unless it shows up in English text in the manga somewhere, there's no way to be sure.
I farmed and evolved an Impact Croc mostly for Princess Turtle -- he does 5k poison damage per turn at lvl 99. I already have Vista for my strong INT slasher, so I did not want to go through unnecessary farming.
Enel sounds better because angel's names traditionally end with -el, since it means god and many angels names mean "x of God" (be it strength, wisdom or whatever). So it sounded better for western people.
Eneru weird imo. But whatever. I got used to hear Ruffy instead of Luffy in the catalonian dub, so I will survive with either name.
Even if Enel sounds miles better.
Majukun
Member
both enel and ener are ok translation since the correct japanese sound at the end of the name it's basically both and R and a L for western standards..it's a sound that it's a mixture of the two,so you can technically wirte it down in both ways and they are both equally correct (or equally wrong)
the final U is there but doesn't have sound in japanese..even though in some pronunciations it might have a very fleeble sound..
I would go for Enel,mostly because it's the name of the main electric company here in Italy (which is way here it was translated as Ener),so it fits
by the way..we are gold today..anyone?
ZekeThePlumber
Member
Majukun
Member
Yeah, I've seen that mentioned as evidence for the Enel side. It's certainly the sort of reference Oda would make.
The English side almost certainly went with Eneru for the energy pun, but it's just so awkward to say in English. Plus, it technically originated with the 4kids dub, so we should be moving away from that sort of thing as a general rule (we're almost mostly free of Zolo!)
Or hell, just call him Eminem, since that's who he's modeled after.
Or hell, just call him Eminem, since that's who he's modeled after.
To some he is Enel. To other he is Eneru. To me he is "Rap God".
VidulaSaix
Member
Or hell, just call him Eminem, since that's who he's modeled after.
I think we can all get on board with that one.
Enel sounds a lot better to me.
william_557
Member
I call him eneru as i'm watching the dub and seeing as how that's what he is called in it thats why i call him that. Also we are playijg the global version aswell but i think both names are fine
pelicansurf
Needs a Holiday on Gallifrey
So in ten pulls, got 2 5 star Oars, 4 star Decalvan Brothers, 4 star Doma, 5 star Squardo.
I'm ok with this,
I'm ok with this,
Pull 1: Rakuyo (Dupe)
Pull 3: Alvida (lol)
But it's okay because Pull 2 was Sengoku. Always knew I'd pull either Sengoku or SW Shanks, I get all the PSY characters.
I've got my legend so I'm happy. I'll probably do one or two more tomorrow.
(The red poster animation is so pretty)
Pull 3: Alvida (lol)
But it's okay because Pull 2 was Sengoku. Always knew I'd pull either Sengoku or SW Shanks, I get all the PSY characters.
I've got my legend so I'm happy. I'll probably do one or two more tomorrow.
(The red poster animation is so pretty)
william_557
Member
4* squard
4* oars jnr
5* declan brothers
4* whitey bay
5* voyage robin
3* nonjiko
4* oars jnr
5* declan brothers
4* whitey bay
5* voyage robin
3* nonjiko
william_557
Member
I got her twice mate!
Hyperfludd
Member
3 different versions of sanji I already have.
Yeah thats about right.
Yeah thats about right.
ZekeThePlumber
Member
12 pulls:
3* Mr. 3 (dupe)
5* Law (dupe)
3* Coby (MEGATON)
Guard Point Chopper (duuuuupe)
4* Fossa (dupe)
5* DeCalvan Brothers (meh but new)
4* Thatch (New!)
Kuroobi (boooo)
4* Bonney (dupe)
4* Impact Usopp (dupe)
4* Izo (dupe)
4* Squard (Yay!)
Everything went okay.
3* Mr. 3 (dupe)
5* Law (dupe)
3* Coby (MEGATON)
Guard Point Chopper (duuuuupe)
4* Fossa (dupe)
5* DeCalvan Brothers (meh but new)
4* Thatch (New!)
Kuroobi (boooo)
4* Bonney (dupe)
4* Impact Usopp (dupe)
4* Izo (dupe)
4* Squard (Yay!)
Everything went okay.
HawthorneKitty
Sgt. 2nd Class in the Creep Battalion, Waifu Wars
I want Thatch so much.
william_557
Member
I want Thatch so much.
he and doma are the only whitebeards im missibng now!
pelicansurf
Needs a Holiday on Gallifrey
I need Thatch!
ZekeThePlumber
Member
I want Thatch so much.
Thatch was the one pull that kinda redeemed this sugo for me. I might not have any legends but I at least have all the 2.5x class and type leads and now all the 3x full health leads.
lucypirates
Unconfirmed Member
Oh will there ever be a Sugo I'll resist... my results:
Got 4/5 of the new units.
Doma
Decalvan Brothers
Squard
Whitey Bay
- All 4*, so lots of levelling and evolving to do.
And lastly... red poster... which led to a Whitebeard dupe. Despite it being a copy I'm very grateful for the continued luck. Congrats to all those who got new units and good luck to anyone still pulling or have yet to and will!!
Also Elizabeth is frightening in this new fortnight. Not bothering with any of these Okama units myself, perhaps only Sanji once he shows up.
EDIT: Did one more pull after Sanji showed up, Little Oars Jr. That's a first for me, grabbing all the new units in one go! Very happy with the results. If it mattered any, I did 21 pulls altogether.
Got 4/5 of the new units.
Doma
Decalvan Brothers
Squard
Whitey Bay
- All 4*, so lots of levelling and evolving to do.
And lastly... red poster... which led to a Whitebeard dupe. Despite it being a copy I'm very grateful for the continued luck. Congrats to all those who got new units and good luck to anyone still pulling or have yet to and will!!
Also Elizabeth is frightening in this new fortnight. Not bothering with any of these Okama units myself, perhaps only Sanji once he shows up.
EDIT: Did one more pull after Sanji showed up, Little Oars Jr. That's a first for me, grabbing all the new units in one go! Very happy with the results. If it mattered any, I did 21 pulls altogether.
Cloggerdude
Member
Did one pull and got 4* Whitey Bay. Completely happy with that!
ZekeThePlumber
Member
Oh, Elizabeth. Shes a hero. She is stunning and brave. Stunning. She is absolutely beautiful and an inspiration.
I've got Apoo and I actually wouldn't mind getting the rare encounter Sanji boosted a bit (he actually works well with Ivankov, as you might expect), so I'll be running it for a while.
I think it's hilarious. Garp clears it easily, but if I can get Sengoku evolved in time, I'll start trying out some teams with him.
It's not hard. If you let Caroline hang around for too long, she'll gloom your captains, and she can heal herself when her health gets low. But you get like four turns before the gloom, and dealing 600k in that amount of time should be trivial for either a Garp team or a Mihawk/Dofy team with the right crew members.
Oh man, congrats on the Sengoku, RedBoot! \o/
Congrats on Marco, he's a valuable unit.
I want Thatch. ;_;
Congrats!
Congrats!!
I'm sorry.
That luck, though!
lucypirates
Unconfirmed Member
Elizabeth is still frightening, but well played Zeke, lol.
Finally got Sanji to appear, he showed up at the end with Elizabeth and Caroline. Gotta admit that was pretty hilarious. I'll keep him due to his orb shuffling, he has a low CD at 12 already too so that's nice.
I forgot to congratulate you with your Sengoku pull! He's pretty handy with this current fortnight, although I think any full PSY team would do. And I don't know if it's actually possible to die in this fortnight, every fodder is one turn kill with the mini bosses being 2 turns at the very most.
Lol, it's okay. As greedy as I'd like to be, it was bound to happen. Thank you though!
Finally got Sanji to appear, he showed up at the end with Elizabeth and Caroline. Gotta admit that was pretty hilarious. I'll keep him due to his orb shuffling, he has a low CD at 12 already too so that's nice.
I forgot to congratulate you with your Sengoku pull! He's pretty handy with this current fortnight, although I think any full PSY team would do. And I don't know if it's actually possible to die in this fortnight, every fodder is one turn kill with the mini bosses being 2 turns at the very most.
Congrats!! I'm sorry.
Lol, it's okay. As greedy as I'd like to be, it was bound to happen. Thank you though!
Just wait for Coby's Unit Exchange, where you can trade in a Legend unit + Beli for a Legend unit of your choosing!
...Hey, we can dream, right?
Thanks! I'm already sorting through the 20 cost and under characters. Can't wait for some raid bosses to come back, I'll have some new teams to try out. I'm thinking Sengoku x 2, Arlong, Mr. 1, Ohm, and Usopp might be able to handle Dofy.
ZekeThePlumber
Member
Shanks captain with Bon-Chan, Coby, Impact Usopp, and Garp absolutely tears through this fortnight. It's a bit underwhelming to be honest.