Updated the theme for
my tumblr blog since I now have a pleasing variety of pictures on it. Unfortunately I can't figure out this FUCKING HOVER CODE and it doesn't show me the number of notes any particular thing has anymore. Goddamnit.
If you still need help with it, I can probably fix up that CSS code if you still want the effect, so you can then just copy and paste it into Tumblr's code editor.
I don't mind side characters or more minor characters having reused voices, but I'll be pretty disappointed if I hear any of the main character voices as the main characters in P5. It wouldn't be so bad if they can do a very different sounding voice, but I guess what I'm saying is no Johnny Yong Bosch or Yuri Lowenthal please.
I mean, reusing is going to happen, either in the sense that actors are going to return due to the industry being somewhat insular or in the sense that already-cast actors are going to voice the extras, as well, especially since the second is both standard practice at this point and usually expected of the actors.
I guess my main issue is that the casting overlaps are clearly identifiable, since the actors are just using different registers of their default voice. It actually makes things worse, since most of the lines JYB recorded for Adachi in Golden are higher-pitched than his original lines, since he had to worry about Yu actually talking in other projects - more opportunities to notice that they're so similar - and he was likely just used to using that specific register. It's actually jarring with some scenes actually alternating between the two every other dialogue box, since he goes from sounding more grounded to sounding cartoonish.
The actors clearly have range, but the problem is that their voices might not necessarily be able to support the large ensembles Persona games usually have, especially when they can't go crazy with their voices for such a grounded setting. Erin Fitzgerald has some of the craziest range in the industry, but when she's trying to sound realistic, the available voices are inevitably going to dwindle from thousands to like three. I mean, Tara Platt voices Mitsuru and Elizabeth in Persona 3, as well as characters like Tron Bonne in other projects, but for everything other than Mitsuru, there's an expectation that the characters are either cartoony or otherworldly, allowing her to play with her voice more and stray from the strictly grounded.
In the end, though, voice acting is still a messy business, when all the schedules start to rub into each other. There are simply so many factors going on beyond simply creative ones. It's why Grant George filled in for almost all of Kanji's lines in golden, or why a few of the new lines for Margaret were done by Nanako. I may not agree with all the decisions, but at the end of the day, I'm sure they're committed to making the best possible production they can, given the crazy amount of things going on behind the scenes.
I gather we're discussing the reuse of actors in P5? I would say to anticipate that. Anyone who watches a moderate amount of anime dubs knows that's how it is. A project like like, say, DanganRonpa, which casts mostly unknowns is practically unheard of. It is absolutely the exception and not the rule.
I have to say HS, I think Michelle is a really bad example, honestly. Margaret has so little voiced dialogue, you're basically casting a miscellaneous bit part. Ditto for Marie. They'd never cast a main party member, villain, or prominent side character (like Nanako or Dojima) that way.
The only distinction is that, unlike anime, the casting directors need to worry about continuity. None of the directors care if Bryce Papenbrook voices every main character nowadays, or Yuri Lowenthal a few years earlier, even if we're talking about shows produced by the same company. There's no real interaction between them, so there's little reason to worry about continuity, unlike in Persona.
And you're right about Margaret. Her character certainly has ballooned up more recently, but especially in the scope of the original game, she is a minor role. My example for Marie isn't, though. I mentioned her as an example of it being documented as happening in Persona, but casting via recommendation happens all the time in the industry, for minor AND leading roles. Name recognition is only valuable in terms of increasing your chances of getting an agent and being solicited for castings.
When you've got an ally on the inside who has worked with the production before, is trusted by them, and is vouching for your ability to fill the niche they're trying to cover, that's incredibly invaluable. Obviously they're going to look into your resume and demo reel (and disregard you if you don't have the latter), but save for weird cases like celebrity castings, they don't care who you are or what if you have +100 productions under your belt; the only two questions they'll have will be "does your voice fit" and "can you act?"