Woah, is this real 3DS streetpass or do I have to have the DS game on and in sleep mode to do it? If its the 3DS kind then holy shit...
Real StreetPass.
If they're doing eShop app-to-DS game information transfers, there's no reason why they can't do StreetPass-to-DS game connections.