I played more than an hour or so in the Wii version, going to review it. Impressions so far:
yes, it's quite enjoyable! Actually, more so than I thought. It really feels like an old school PoP, like a continuation from the Sands of Time-trilogy. The platforming is fun, the animations actually really look good and until now, the graphics are quite good. Sure, its PS2 level, but they made some nice and quite open environments.
Combat is ok, although there is the waggle thing again. But thankfully, there are a few special attacks that are really, really useful and the camera work is great with these ones, and I think it's a good thing that on the Wii there aren't so many enemies as in the HD-versions of the game, so it doesn't get irritating.
Also, the freezing water and creating platforms isn't in there either, it's really a different game. Didn't play the HD-version but until now, I feel the game design on the Wii-version is quite good. Only a few flaws with the camera that doesn't always work well, although you can also control it, and with the stick movement that doesn't always do what I want. But these flaws only appear a few times in the game.
However, maybe the game feels a little too much as something that we've already played and doesn't add anything unique or spectacular, so far. So until now it's decent, but not more than that.
But, I didn't play a lot yet... so let's hope it gets better still. No negative impression at all!