Few PC games are even pushing hardware with results worth mentioning. I love PC gaming but I just don't see the value proposition anymore. It's simply not there.
If you want to run the latest demanding games with higher than console settings, better image quality and/or higher framerates, you will have to get a PC GPU.
If you want to run last gen games at 60 FPS (without developer or platform holder intervention) or 120 FPS (or higher) you will have to have a PC GPU.
If you don't care about settings or performance, get a console... I upgraded to 4070 last year with no regrets since I can make use of the power it offers, PC games generally can vastly outperform the console counterparts.
For instance Prodeus on PS5 runs terribly (vs. a midrange PC). On PS5 it runs at 30 or 60 depending on resolution. That should be an easy 120 FPS title, my PC is running it at well beyond 120 FPS and my system is barely being utilzed.
Most PS4/PS4 Pro games running on PS5 are 30 FPS. On PC many of these games can easily be enjoyed at 120 FPS (or higher).