Falsetto is a fundamentally different part of the voice, more like a whistle. The vocal folds are held taught and don't vibrate against each other, whilst air rushes past.
Yeah, I know the difference in physical function - they folds themselves don't vibrate against one another, but the vibrating edges of the vocal ligaments do make contact. My issue is consistently identifying when I am actually hearing a man sing in falsetto versus singing in head voice. Every thing I hear about that Pavarotti note says "falsetto" to me; the only reason I'm unsure is because I have little confidence in my ability to differentiate for men, and it sounds more 'full' than similar, un-amplified falsetto F5 notes from men. I suppose it could be falsettone, though I don't have enough confidence in my ability to identify that since I'm basically going off of hearsay for what I should be listening for.
But yeah, between microphones, the lot of overlap in dynamic range in the fifth octave between multiple registers, and the fact that strain can make something sound 'chesty' when it isn't, I'm often a bit unsure as to whether I'm hearing something in falsetto, head voice, falsettone, or occasionally even mixed voice when I'm hearing male singers in popular music hitting notes above, like F5 in at least a pretty loud dynamic. And with opera singers, I almost never heard anything other than the standard chest / blended passaggio / covered high notes that all blends together with a more or less even tonal quality.
Here's a fantastic tenor that I've had the pleasure of seeing live, nailing the Credeasi Miseri high F in modal voice.
That's beautiful. I love the vibrato on the note.
An(other) example of tenor falsetto in opera (according to Juan Diego Florez) is the 11 high Cs in Ah Mes Amis! from La Fille du Regiment. The Cs at octaves were supposed to be in falsetto for a yodeling effect, as the character is from the alps, but once someone did it in full voice, everyone else had to or risk looking like a wimp.
Mmhm. There's a tenor 'documentary' of sorts - this one- where Florez talks about the High Cs in Ah Mes Amis!
And it was Gilbert Duprez, in a performance of Guillaume Tell! Rossini wasn't happy about it, but everyone else seemed to love it. The tenor voice has had a lot of changes in the last century and a half with increasing orchestra sizes and the advent of covered notes - darker tone, more weight and resonance, less range and flexibility at the top due eschewing the use of falsetto / falsettone / voix mixt / head voice to achieve top notes.
Cool thread. I can't add much, I am a terrible singer. My favorite rock singers are Bowie and Freddie Mercury.
Oh, that's not a barrier to entry, trust me.
Can't say I have every been an opera fan, but I loved Freddie's album he did with Montserrat Caballé.
Barcelona - Freddie Mercury & Montserrat Caballé
I used to go around the house and sing out BARCELONA!!, my wife thought I was nuts....
Honestly, being a fan of Freddie Mercury and getting introduced to quasi-operatic singing with his crossover work with Monsterrat is where I first got an interest in listening to opera. It's really only "clicked" for me in the last two years, though.
I will add this tidbit I just found out, Samuel Ramey, a world renowned Opera singer, grew up and went to High School in the little town in Kansas where I was born in, and lived in until I was 6 years old.....my Dad was the only doctor in town, if Mr. Ramey every had throat problems as a kid, he probably went to see my dad....
http://en.wikipedia.org/wiki/Samuel_Ramey
Samuel Ramey / The Impossible Dream
That's cool. That's a great performance, though I can't look at his face while he sings. There's something disconcerting about the way he holds his mouth.