So they definitely did some changes outside of the ending for the broadcast
Delta episode, mainly taking out a lot of junk.
-This scene with Freyja saying "I'm here" at 2:00
-A landscape pan shot of the planet is cut out
-When she's berating him, the broadcast version is shorter in that she doesn't ask him if his job is special to him.
-This quick scene is completely cut
-Freyja wanders the city and meets the main idol. The scene actually doesn't make sense as she's later cornered in the shipping district again so the preview episode had it that she went to the main city component then went back to the shipping district to be cornered. It doesn't make sense and so the broadcast episode takes the scene out completely.
-When she's cornered against the fence, a line of dialogue from an extra is cut out
-When the two are talking in the alleyway, the dialogue is again reworked as a line asking if she's from the Immigration Fleet is cut.
-When Freyja falls, a shot of some birds flapping is shortened
-Mirage doesn't ask for Hayate's name in the broadcast version
-Some Zentradi isn't shown dropping his cup so in the broadcast version he has it in one shot and doesn't have it in another.
-Mirage talking into the comm is shortened in the broadcast scene
-The battle scenes are trimmed down
-Zentradi beam color changed from blue to red
-The Valkyrie commander doesn't give formation instructions in broadcast episode
-Some shield thing doesn't lose energy in the broadcast making Mirage give it energy
-Some more colors were changed such as shields and beams
-A few more combat dialogue lines are cut
-Everything from 20:40 is brand new to the broadcast version.
Why the fuck I watched this again, I will never know.