Reviews are only targeting the console release too. A shitload of issues were fixed for the PC release, it's quite an oddity indeed, but yeah. Game deserves to sell.
Yeah.
Crappy framerate? More powerful pc can handle no problem.
Tearing issues? I don't think there is an in-game v-sync option but you can always force it.
Too little control on what the unions do? Can now disable abilities and whole ability trees on an individual party member basis.
Poor Draw Distance? Lol
Battles takes too long? Turbo Mode!
It's still obviously a 360 up-port...but an amazing one nonetheless.
The game is still a little rough around the edges in the second disk (more cutscenes of robotic pre-determined motions rather than fully motioned) and the story is average but the game is so vast you can do a whole bunch of stuff without touching it. Voice acting is generally good, outside of Irina, Blocter, and your feelings on JYB.
Edit: How did I forget the soundtrack? One word: Amazing. orchestrated, tons of battle themes depending on the situation, amazing city/dungeon music...I will say it is my favorite soundtrack ever, I think.
Edit 2: Oh yeah..don't like the voice acting? Dual language track! Though the lips match the english not the japanese.