Astrael
Member
Once people couldsee Daemons and thus Malevolence they should have been able to see the floating bits of Malevolence. The change brought on when leaving Palamedes was highly noticeable. Even normal citizens should have the resonance high enough. Only way this shouldn't happen is if a Therion was in place or a Malakh/Seraph is a lord of the land. I'm guessing worship to the water Empyrion either sufficed or was literally the latter.
This is how I understood the story to this section (after Palamedes):
The malevolence in that village only came about because the Abbey/Theresa had just recently butted in and laid down the law "no more worshipping Amenoche after centuries of doing so", coinciding with the disappearance of high priestess and her daughter. They were happy and peaceful until the Abbey intervention, and the anxiety of not knowing what to do anymore with their spiritual leader going missing drove them over the edge. It was most likely planned that way by the Abbey since the newly-trapped Therion fed off this freshly created malevolence. Which is why it only was blatantly visible after the Therion was removed and not before she was trapped.
Also, thanks for posting the new Velvet art I needed a new lock screen image.