Are we at a point where difference between a port, a remaster and a remake has to be explained on goddamn gaming forum?
I guess we are, because person I replied to struggles with the concept that RE4R is a completely different game to RE4, and as such fully deserves a GOTY nomination for being a brilliant 2023 title.
A PORT is an adaptation of the game to the new platform that keeps changes to the minimum, some QoL, maybe a select number of graphical changes if the new hardware allows for it.
A REMASTER is a complete graphical overhaul, often with a move to a new engine, but little to no core gameplay changes.
A REMAKE is a completely new game, built from ground up, that aims to capture the essense of the original instead of copying it.
Point being, this "remaster" has a shorter change list than a free Cyberpunk 2.0 patch. It's just a PS5 port with the kind of DLC we would've expected to be free back in 2020, sold for $10. Hell, we expected Factions 2 to be free DLC.