Yen wasn't "out of the picture." Triss just failed to inform a freaking amnesiac about her relationship with Geralt. So yes, I can fault her. "The heart wants" is a shit excuse.
Anyways, just finished Yen's Last Wish quest. Freaking sweet.
Agreed. Imagine that you're secretly "in love" with your best friend's girlfriend/boyfriend. All of a sudden they have a freak accident and lose their memory and the fact that they are in a relationship and in love with your best friend. Is the appropriate response in such a circumstance to conceal their relationship with your BEST friend and then try to sleep with them or do you try and explain to them the truth about their past?
Triss is scummy as hell and even partly admits what she was doing was wrong in the game. Yen for LIFE!