I don't get the interplay between difficulty levels and the new game plus system. How does it relate to the Diablo way of doing things?
You pick your difficulty from the start that makes mobs tougher/more aggressive so that you can play at a level that is challenging the way you like it, and once you finish the game with that difficulty, you can play a 'Nightmare' mode of that level of difficulty.