But why?! :-O
I used to be a guild and raid leader for World of Warcraft, and was main tank. My character's name was Karst - no relation to Golden Sun. One of my guildmates was going to trade accounts with a guy on another server (and then transfer back to ours with the new one), so he asked me to make a character there and check the guy's character out. I tried to make a character called "Karst", but it was taken. I'm a big fan of Greek literature and philosophy, so I added an "icles" on the end to make "Karsticles". So like Hercules, Sophocles, etc. The "e" is long.
I logged onto the new server with my level 1 Hunter, and everyone on Ventrilo busts out laughing. "Karst, that's an amazing name you have there". Being the naive lover of the Greeks I am, I said "Why thank you!" I thought they just appreciated the culture as much as I do (the guild was called Republic, after all...which most people thought was a Star Wars reference - it was a lovely monarchy).
Later that night we were raiding, and my guildmate asked me to tell everyone what I made my name on the other server. So I proudly boasted "KarsticlEs"! There was a noticeable awkward silence, and then my guildmate said "What? I thought it was Karsticles...like you named the character after testicles." Much laughter was had, especially by my wife, who sometimes raided with us.
It became a guild joke, and my wife to this day sometimes calls me "Karsticles" in the way that rhymes with your manparts. After becoming frustrated with so many websites having the name Karst taken due to goddamn Golden Sun fans, I just started using Karsticles on websites to make remembering the name easier.
So yeah, I'm keenly aware that it makes people think of testicles. Any forum group I post with long enough eventually has someone who brings it up with me. I read it as "KarsticlEs" in my head, but I get a good chuckle out of the alternative pronunciation, and what so many people must think about it.
.