Oh, just realized Arts are tied to the weapons instead of class. Shoulda read the manual +1
And when you Master a class (Rank 10) you can equip weapons of that class even if you are currently in another, meaning you can mix arts of two classes together, which gives us the immensely broken mix of Dual Guns + Longsword builds.