I know you don't really mean it like that, but this sounds a lot like "I can be her friend and she'll see how awesome I am and then I'll have a chance!"
Women tend to take more time to really make up their mind about a guy than vice versa, but they generally know very, very early on whether or not they'll give you a chance or not. And if a woman is scared by the word "date" she's not someone I would want to be with...
That said, it *is* mostly semantics as long as you are being clear about your intentions. I think there is a small backlash to what you're saying because this thread is full of guys who aren't clear about what they want and take forever to even say "hi" to a girl.
yeah I don't mean that you can continually go out for coffee with her and she'll eventually come around. Dont get friendzoned.
When you are out with her, after you have asked her out, give it a crack mate!
The bold is what I am kind of getting at. Men probably place more emphasis on looks than women do, hence women can take more time and are more likely to change their first opinion of a guy than a dude would of a girl.
And when I say scared of the word, I dont mean scared scared, but the word may put someone who is on the fence about seeing you one on one, want to respond as a no rather than yes.
Just got back from my "date" with the infamous leeness. She's nowhere near as awful as she claims here, in fact she's actually pretty cool! She showed me a little bit around Vancouver's downtown, including a sweet steam powered clock. She also tried to push all kinds of maple based products on me but I don't want to appropriate Canadian culture so I refused. Would totally hang out with her if I lived around here (and if she also wanted too, she probably hates me 😅

.
Edit: @chicko I'm an American that has lived in Australia and spent extensive amounts of time there... And maybe it is because I'm American that I've been direct but I've asked plenty of Australia girls on dates and made it clear beforehand. I never noticed guys there beating around the bush with regards to asking girls out, but maybe I just didn't pay attention. Of course I've been rejected at times but more often than not asking directly for a date has worked for me in oz just as well as any other place on earth.
Yeah, it wouldn't sound weird for someone to ask for a date in Australia, especially an American, as we see in on tv often. I have done it too (like last weekend, but she was different, and we were specifically talking about dating at the time I asked her. It felt weird).
However, have you ever asked your Aussie mates their specific words they use to ask a girl out? Id has it a guess, the majority of them don't use the word "date". It would be more like "Do you want to catch up sometime" or "do you want to go out sometime".
You can be direct, assertive, make your intentions clear and still not use the word "date". That is what I try to do and it has worked better than when I was younger and specifically said "do you want to go on a date with me" because I saw it work on tv shows which came from the USA.
Thanks for the advice and insight dude. I never thought it was that vastly different from a girl's perspective.
Funny thing is, first girl I dated after my long term relationship started with coffee to dinner and after a couple of more dates, a hockey game.
Yeah I like that sort of dating progression. Take some time at the front end of the relationship to have some good conversations with her. Then you can go a little adventurous once you know the things she likes, and your intentions have been made clear.
I'm not saying I know exactly how women think, but I grew up with four sisters so have seen, heard and talked to them about their side of dating. That is where I formed the basis of my dating "theories" - as well as a lot of trial and error!