When people say "OMG I can't believe you are so triggered over a couple of pronouns", no, it goes way deeper than that.
Some game studios are bubbles where shit like that ^ is not just acceptable but is cheered on and encouraged from the top down. It's indicative of a whole host of batshit crazy ultra progressive beliefs. And those are imprinted all over the game's story, characters, writing, visual design, etc.
Pronouns are just the first whiff of woke stink. Yeah maybe it's a false alarm, but I doubt it.