EatChildren
Currently polling second in Australia's federal election (first in the Gold Coast), this feral may one day be your Bogan King.
Well, to be fair, she doesn't really have a whole lot tendencies/lines that I can think of off-hand that distinguish her from her male counterpart, as Shep is pretty gender-neutral to begin with. Been a while since my Sheploo run, so I'm probably missing some differences. Definitely enjoyed Hale's performance moreso than Meers' tho.
That's why I noted it was probably unintentionally good. To satisfy both a male and female protagonist with one script, BioWare was forced into a position to write a largely gender neutral character that avoid gender stereotypes and tropes. It would have been two expensive and time consuming to write two totally different scripts.
The end result is a script that is written as if Shepard was, surprise surprise, a normal person no confined to dumb writing tropes and bad characterisation. Gender does not define the way people speak, but so many writers fall into the trap of making this so. Even when they're trying to avoid such entrapment they often make it obvious they're doing just that, like with the cliche "touch chick" female who doesn't play by the rules.
Shepard was written as a neutral person, not a gender, if just for a more economical and logical development process. The reward is a female protagonist (if you're playing FemShep) that fits no particular characterisation or archetype. FemShep is one of the most strong willed, confident, and charismatic female protagonists in the entire medium. It's like...it's so good the fact she is a woman doesn't matter in the slightest to her character. Which in turn matters a whole lot to the fact she is a woman.