The end of Shenmue 2 felt like such a pivotal moment in the story that I always felt the third game could easily justify itself going in a different direction in gameplay. Maybe more emphasis on action and fantasy. As long as the changes are smart and extend the feel of Shenmue to a modern audience (or people who didn't like it before), it could work.