I swtiched back and forth between japanese and english text while playing before determining which one I should stick with. I noticed that the japanese text is a lot more "normal" while the english one is really made in "shakespearean" language.
Lots of times, the translation does not match the original, but the english "shakepearean" is too good so I think I will stay with it. Although it is a bit confusing when dialogue and text don't match xD
Great backgrounds and I love the music from Revo from Sound Horizon
EDIT: Edea is my favorite among the protagonists, her voice!