For smaller releases there's Guacamelee! Super Turbo Championship Edition, Resogun, Shovel Knight, Rogue Legacy, Don't Starve, Hohokum, Valiant Hearts, and Axiom Verge. As for larger games there's Last of Us: Remastered, Bloodborne, Mortal Kombat X, Infamous (not amazing but it's another thing that you can find cheap), Witcher 3, Shadow of Mordor, Far Cry 4, and Assassin's Creed:Black Flag. You've probably played a lot of those elsewhere already but those were just a few that I could think of that you might want to pick up on discounts if you hadn't already played them. I hope you have had PS+ throughout the lifetime of the PS3 as there have been plenty of good free games offered for the PS4.
Those of us in Texas feel your pain.
Also super upset about Amazon tax thing here
Those of us in Texas feel your pain.