But Nightwing isn't Batman...You should also read Morrison's Batman and Robin. Very good stuff.
I just fundamentally dispute the idea that people are putting their butts in their seats for Bruce Wayne. They're there for Batman. If whoever they cast as Dick can pull off Batman, that'll do nicely.