Handy / PS4 greifen über das selbe Netzwerk auf Twitch zu?
Grundsätzlich sagt die Fehlermeldung dass deine Anfrage an Altersschwäche auf dem Weg zu Twitch gestorben ist weil sie sich irgendwo verlaufen hat. Normalerweise ist das ein Problem mit dem Routing deines Internetanbieters und dein Einfluss darauf endet beim Router ein- und ausschalten.
Wenn du aber über Smartphone / PS4 aus dem gleichen Netz (z.b. WLAN) darauf kommst - aber über den Rechner nicht dann hast du eventuell eine Erweiterung installiert die deine Anfrage irgendwo umleitet (oder einen Trojaner / Hook).
Nutzt du Windows? Dann mach mal deine CMD auf und tippe ein: