I'm pretty sure it's still Morgiana in the Japanese version, although I'm not familiar with the series so I can't speak too much on it.Japanese spelling maybe? Try typing "Tharja" on MFC... nothing. Because Tharja is "Sallya" in the Japanese version of the game.
Regardless, HLJ often-times list items with weird names. It's why, if I'm waiting for a pre-order that I think will sell out within seconds/minutes, such as those from One Piece, I sort/search by Manafacturer/Series and not by name. I know many missed out on a couple One Piece pre-orders due to a name being spelled differently than it should.