Until Özil has 57 assists at the Britannica - all of them on rainy, cold Tuesday nights - I don't think he can be compared to a real English great. Someone like Emile Heskey.
http://www.youtube.com/watch?v=eVRCT67zI_k
No player can re create these skills