I think it's one of Blizzards design principles to not mess with the opponents deck tho.
I think it's a good one. People give Blizzard a lot of crap, some rightfully so like with deck slots, but I think their overall simplistic philosophy is the right one. People get frustrated enough with Priests thought stealing, imagine if it got even worse with being able to steal cards, or discard what they have.