Hello everyone! My name is AIDA, and I lead the teams who work on most of the PSO2 PC projects (The tool people use to install patches, the patches themselves, community support, etc etc etc). We're currently working on a PS:Nova English patch (have been since the moment Henkaku was announced!). We've got the CPK unpacked, and (after smashing our heads against a wall) have gotten it to successfully repack using a tool I'm not allowed to distribute (sorry, licenses are crazy!).
However, our main roadblock has been the files Nova uses. We're not familiar with these filetypes, and we couldn't find anyone on the net who was - Once we're able to edit these files (which we assume are the UI stuff, as a start), the translation can really take off!
Current status of Nova translation:
- Game dumped, modification possible ✔
- CPK file successfully repacked ✔
- Need to program/locate tools to work with the following formats (one of which will have the things we need):
.rmd files (DMR header)
A sample of the above files is available here:
http://aida.moe/puush/SIKr.zip (Updated 9/15/2016)
Feel free to join our discord channel:
https://discord.gg/C9Rx6Mz
Thanks for reading, and here's to more vita games being translated! o/