Context. Context. Context.but i'd luv to talk about lili if that's where the conversation is going because I do think she is probably the weakest hero in the game
+ I do think that the correlation between winrate and hero strength is not very important
TL and HL and QM all present radically different contexts for hero evaluation.
QM exacerbates strengths/weaknesses, heroes like Tracer or Abathur have a feast/famine situation since there's no draft counterplay and if you get a team that can't fight Abathur or that can't suipport him, the game might be close to over before it starts.
HL emphasizes individual playskill. In HL, spread DoT and HoTs are very powerful because of the lack of coordination- hence why Li Li and Zeebo get insane here. Li Li especially since she can blow up so many heroes with blinds on top of thehealing.
TL emphasizes group coordination. Tricks that work in HL don't here. Strategies and counter-play are possible here that aren't in HL because you have everyone on the same page.
You can be godlike in HL and trash in TL. And that's fine, and it's actually healthy for the game.