True... the tagging in the game is difficult and not fun with the controller sideways... but i've always just turned it back around and the game adjusted. Haven't had an issue with it since.
I don't think its particularly hard. Why would you do it with the controller sideways? I'm 95% sure that you can turn the controller back to the correct orientation and still do stencil art
Forgive me if my criticism is redundant as i only got the game yesterday ..but does anyone else find the climbing (without powers) up buildings much more frustrating than in the previous games?
Yes. It has taken a step back but thats because you are never really meant to climb anything at all.