This guy MST3K's the article to hell. He abuses the original 'cgi artist' so badly that the authorities had to be called and soothing balm administered.
http://ps3thevolution.com/2009/03/2...arkness-lead-producer-responds-to-killzone-2/
Thank you, Nick Schreiber.
In essence I believe the problem is that some prima donna who is a junior artist at a CGI company, probably working on marketing materials for dull products, is a friend of the guy who posted the article. Clearly the guy has a bad case of Nerd Rage and thinks he knows how graphics work. He's probably very inexperienced even in his own field, and hasn't worked out that we can't take a couple of hours to render every frame of the game. I'm going to hazard a guess that, whilst waiting for renders, he dreams that he has a job in the games industry.
From somewhere he clearly learned enough technical terms and long words to confuse the website that posted his flux of the mouth into thinking he knew what he was talking about. Then again he DOES refer to Light Mapping as 'Shadow Cheating' and thinks that normal mapping is a horrifically amateur shortcut so, maybe serious amounts of industrial grade narcotics were involved...